Steffen Retzlaff

Studoval jsem bohemistiku v Drážďanech a v Praze a procestoval mnoho koutů Německa i Česka. Ale teprve v posledních zhruba dvou letech, kdy žiji v saském Vogtlandu, můžu denně zblízka zažívat skutečné německo-české sousedství. Jsem rád, že mám možnost účastnit se kulturního i každodenního života na obou stranách hranice. Mezi mé hlavní zájmy patří kulturní vzdělávání, muzea a historie, ale neomezuji se jen na tyto oblasti. S nadšením a zvědavostí jsem všude tam, kde se lidé setkávají a hovoří spolu.

„Češi a Němci se v oblasti trojmezí Česko – Vogtland – Franky setkávají každý den – v práci, při nakupování, v hospodě… Přesto jsou jejich životní světy často oddělené. „Rok na hranici“ mi dává možnost probouzet větší zvědavost a zájem o život „těch druhých“, informovat o podobných a odlišných přístupech v angažovanosti občanské společnosti a sbližovat lidi. Co víc si může poutník mezi těmito světy přát?“