BLOG Nr. 18

Štamtiš je název používaný v obou jazycích a odkazuje na jeden stůl v hospodě nebo restauraci, kde se pravidelně scházejí místní obyvatelé a jejich přátelé, „štamgasti“. Pro někoho slovo běžně používané, pro českou stranu bavorské hranice pojem zcela neznámý, jak se ukázalo. Proto bylo na čase si tento termín nejen vysvětlit teoreticky, nýbrž i zažít význam tohoto slova v praxi.

Poté, co jsem si nechala poradit a vyslechla od ostatních EM (kolegů a kolegyň z programu Rok na hranici) zkušenosti s realizací a návštěvami štamtiše, jsem vypsala termín prvního česko-bavorského štamtiše u nás na hranici. Hlavou se mi honila myšlenka, kterou zná každý pořadatel akcí: Přijde vůbec někdo? Osloví tato novinka někoho? Nenechala jsem se odradit, vždyť každý někdy začínal. Vypustila jsem tedy pozvánku do světa s tím, že se prostě sejdeme, třeba jen ve dvou – já a můj kamarád Hans, kterého jsem s nápadem oslovila. Jaké však bylo naše překvapení, když se dostavilo 28 osob. Takový zájem ani jeden z nás nečekal.

Od té doby se uskutečnila již dvě setkání. Opět v hojném počtu, již jako staří známí jsme se vítali mezi dveřmi, atmosféra byla vskutku velmi srdečná. S účastníky jsme se domluvili, že se setkání budou konat v dvouměsíčních intervalech a program vždy zaměříme na nějaké téma. Nápadů, jak oživit naše česko-bavorská setkání, se sešlo víc než dost – od zpívání přes společný výlet, pravidelné jazykové okénko s výukou češtiny až po přednášky se zajímavými hosty. Rovněž místa konání vystřídáme – po Philippsreutu a Strážném se nyní uvidíme v Haidmühle.

Srdečně zváni jsou všichni, kteří mají chuť se potkávat, poznat nové lidi, zajímají se o česko-německou spolupráci, o jazyk našich sousedů, historii, kulturu, lidi a jejich zvyklosti. Příště – již 16. října od 17 hodin v Haidmüdle v restauraci Strohmaier!

Ruku v ruce šlo i založení nové whatsappové skupiny „Překročení hranice / Grenzüberschreiter“, která je určena právě nám všem, kteří chtějí být v obraze o tom, co se děje v našem krásném pohraničí mezi Dolním Bavorskem a jižními Čechami, především zde v blízkosti hraničního přechodu Strážný / Philippsreut. Ať už se jedná o kulturní akce, koncerty, festivaly, trhy, sportovní akce, tipy na výlety nebo přeshraniční setkání – vzájemně sdílíme, ptáme se, doporučujeme, objevujeme skryté poklady pohraničí.

Pokud vás alespoň trochu zaujalo, co se u nás na jihu česko-německé hranice děje, a chtěli byste být součástí této komunity, neváhejte mě kontaktovat. Těším se na vás nejen já, ale i celá česko-bavorská rodina, která se den ode dne rozrůstá.

Jana Kadlecová