BLOG Nr. 19

Letošní léto mě zavedlo na několik událostí, které ukazují, jak pestrá může
být česko-německá spolupráce.

Společné muzicírování v Jöhstadtu

Jedno z nejpříjemnějších překvapení pro mě byl Mitsingabend v
Jöhstadtu. Každých šest týdnů se v malebném stavení u Patricka a Katji
scházejí Češi a Němci, aby spolu zpívali a hráli. Nejde o koncert, spíš o
večer, kdy se publikum promění v účinkující a radost vzniká přímo na
místě. Když jsem dorazila, právě se zpívala irská balada – přinesl ji sem
Ir, který už čtvrt století žije v Annabergu – a hned poté zazněla česká lidová
píseň Já mám malovanou vestu. Jeden z účastníků mi podal bubínek, a
tak jsem se zapojila nejen zpěvem. Byla to drobná, ale silná připomínka,
že hudba hranice skutečně nepotřebuje. Na další setkání si už vezmu
kytaru – atmosféra k tomu přímo vybízí.

Erzgebirgische LiederTour: vandrování krušnohorskou krajinou s hudebními zastávkami na trase 

Neméně zajímavý byl LiederTour mezi Hirtsteinem a Přísečnicí, letos
už v patnáctém ročníku. Šestnáctikilometrová trasa vedla přes lesy, louky
a vesnice v Krušných horách, a na deseti zastávkách hrálo devatenáct
hudebníků a skupin – od tradičních písní až po swing a improvizace. Díky
shuttle busu mezi Steinbachem a Satzungem se mohli zapojit i ti, kdo
nechtěli ujít celou trasu. Oceňovala jsem klidnou a přátelskou atmosféru:
lidé se zastavovali, naslouchali, povídali si a společně trávili den. Byla to
ukázka, jak lze propojit hudbu, pohyb a krajinu – a zároveň vytvořit prostor,
kde se Češi a Němci přirozeně setkávají.

Hornická tradice v Novém Zvolání 

Zcela jiný charakter mělo Setkání horníků v Novém Zvolání, které se
konalo 30. srpna 2025 pod záštitou města Vejprty. Horníci dorazili v
tradičních uniformách, v kostele proběhla slavnostní mše a doprovod
nechyběl v podobě kapely a stánků s občerstvením. Bylo inspirující
sledovat, s jakou péčí místní i hosté udržují hornické tradice a jak se tato
událost stává místem, kde se setkávají české a saské spolky. Uvědomila
jsem si, že hornictví tu stále žije – nejen v paměti regionu, ale i v současné
kultuře.

Den plný tradic, hudby a historie

Na začátku září jsem zavítala také do Marienbergu na Holzmarkt – tradiční
slavnost dřeva. Náměstí zaplnily stánky řemeslníků, vzduchem se nesla
vůně čerstvě hoblovaného dřeva a z pódia hudba. Kováři, řezbáři i tvořivé
dílny pro děti připomínaly, že řemesla mají v regionu pevné kořeny.
Nechyběly ochutnávky místních specialit ani komentované prohlídky
kostela s možností vystoupat na věž. Sama jsem si našla chvíli klidného
posezení u Linsensuppen a přitom nasála atmosféru města. Den jsem zakončila v muzeu Pferdegöpel Rudolphschacht, kde sestup do šachty
nabídl autentický pohled na dobu, kdy těžba formovala krajinu i životy lidí.

Dobrodružství, táborák a nová přátelství

Vyvrcholením léta bylo první setkání českých a německých skautů.
Skupina z Klášterce nad Ohří se potkala se skautem Fangornem z
Drážďan při společné výpravě do Tiských stěn. Po prohlídce skalního
města následovaly hry, krátký výlet a v místní restauraci nechyběl oblíbený
smažený sýr. Večer jsme společně uvařili fazolový guláš, ke kterému
patřily táborové hry a povídání. Přenocování pod širým nebem dodalo akci
opravdovou skautskou atmosféru a naznačilo, že jde o začátek
spolupráce, která může pokračovat i v budoucnu.

Léto tak přineslo pestrou mozaiku zážitků – od hudby přes tradice až po
skautské dobrodružství. Pro mě to byla příležitost poznat region z různých
úhlů a potvrzení, že i zdánlivě malé akce dokážou spojovat lidi a otevírat
nové cesty k porozumění.

Markéta Shamal Keslová